- Мам, ті хлопці мене обзивають, що робити ? - Тю, та плюнь і відійди. - Мам, вони в мене камінням кидали. - Чого ? - Підійшов до них і плюнув. А потім відійшов.
Крокоділ Гена, вирішив покатати Чебурашку на рулі. Тут, їх зупиняє поліція. - Не можна, так перевозити пасажирів. - Сруль, слезь с руля ! - Я не сруль, я Чебурашка.
Діти, втекли з класу. Пішла, за ними. Стою з класом на подвір'ї, умовляю їх повернутись. Проходе повз, інший вчитель. "Що, це у вас тут ? Уроки, серед живої природи ? "
- Незнаю, що купити. Куплю, ось я мабуть подводку. - Оселедця візьми. - Ні чорна подводка. - Чорного оселедця не бери, він пропав. Візьми краще сала з огірком. - Та не випить, а накраситись. Очі чорним підвести. - Як з водкою, то ти і так гарна.
З просоння на зупинці. - Ми ж оце з хазяйкою живемо. Приїде Онука. Ми ж не можемо на квартирі сидіти. Треба сходити пгуляти. - Ну як, до хазяйки онука приїде, я до-дому з'їжджу. - Ти мене поняла ? Ми у хазяйки живемо. А там Онука приїде ? - До хазяйки онука приїде. До тієї у якої ми живемо ? - Ні ! "Онука" - співачка. - Її онука співачка. - Дивись оголошення.
- Шукаю роботу. Бачила, які оголошення, може в інтернеті ? - Бачила. Треба аніматорів у Китай. (Актори, розважають публіку. Студентів вчителів, часто беруть). Тридцить п'ять тисяч платять. - Я жити хочу. Там мене на органи продадуть.
- Хочу знайти роботу. Не бачила ніде оголошень ? - Бачила. "Требується парень - на шаурму. Плачу дорого." - Не, Мари, я жити, ще хочу. У мене одні кістки з мене шаурма не получеться.
- Де туалет, не знаєш ? Знаю, читала вивісту. "Київ. Торгово - розважальний центр. Туалет." - Не може такого бути. - Може. Там торгують і розважаються.
Збаблудилась у спальному районі. Високі дома. Всі однакові. Взяла, Гугл карту. Думала допоможе. Пише. Прямуйте напівніч. Як північ без компаса знайти, по-моху ?
- Ну, всі люди, як люди ходять, у сапожках, а ти, собі валянки купила. - Це уги ! - Як, ти, до валянок балабончик прицепиш, ти думаєш, я не впізнаю, що то валянки. І в наш час у валянках ходили, ну не хвасталися ж цим.
Туристичний. - Дайте хліба. - В нас немає такого. - А ото. Паляниця ? Дайте паляницю. - Ось, тримай. - Так, ти не з Маняви ? - Ні. Виходжу з магазину, а вона слідом з прутом. - Мала скотка, верни ! (Скотину, заверни. Слідом її корова ішла.)
- Я купив ароматізатор під сідушку. - Навіщо ? - Так, краще на вибоїнах їхати. - З ароматізатором ? Чим він допмагає ? - Та не ароматізатором, а армотізатором. - А, ну ладно.
- Як, ота, штука називається ? - Яка ? - Що нею морду мазати треба ? Що намажеш, як штукатуркою, і морди справжньої не видно, потом нову малюєш? - Тональний крем.
- Може тобі, щось з косметики треба, доцю ? Грошей хвата ? - Та, ні. Хоча, куплю, мабуть, подводку. Чорна засохла. - Візьми під водку оселедця. Якщо, чорний, то він пропав ! Не бери того ! - Подводка - це таке, як олівець, тільки для очей, контур чорнішим робе.
Головне не загубити ручку. Дивись. Загубив ручку - не написав конспект. Не написав конспект - не здав екзамен. Не здав екзамен - вигнали з вишу. Вигнали з вишу - прийняли у воєнкомат. Прийняли у воєнкомат - попав на фронт.
Прочитала у одній книжці. Про те, як по жестах і поставі видно, що дівчатам хлопці подобаються. Вони коліна коли підгинають до грудей, голі, то натякають на груди. Значить подобаються.
Сидимо. Інтернет пропав. Що робити ? Підключення подивились. Модем теж. Не працює. - Ну як, дівчата, не допомагає вища освіта ? - Ні. - Тоді, на щиткові свет включіть. Діти грались і виключили.
Замело снігом. Іду на трасу. Думаю, попутку зловлю. Снігу по коліна. Десь тут електричка стає. До неї дійду, думаю. Нирнула, снігу по груди. Не дійду. Мама дзвоне. - Де ти ? Ідеш додому ? - Іду. - Скільки, ще йти осталось ? - Стою перед знаком "До Полтави 152 км. ".
- Що робити, у мене двоє дітей і вони, такі різні ? Один постійно веселий, а інший сумний. - Подаруй сумному ведмедика. А веселому гамна. Тоді, їхні душі вирівняються. Знову зустрічаються. - І як ? - Подарив. Один плаче, у мене, не живий ведмедик. Інший, радіє, що у нього живий був. Насрав і втік.
- Стою на Київській трасі. Ловлю попутку до роботи доїхати. Зупиняється машина. - Ти чого тут стоїш ? Що тобі треба ? На роботу ? По гроші ? - Да. На роботу треба. - Ну сідай, ти своє зробиш, а я тобі заплачу. - Стоп. Ні.
- Бери книгу. Відкривай сторінку, і виконуй завдання. Що не так ? - Читаю "Відкрийте, цю Не книгу на будь-якій сторінці" Відкрити Не книгу, а що ? (Назва "Це не книга")
- Що ти робиш ? - Взяла книгу, виконую інструкції. Розважаюсь. Хочеш, спробуй ? Сторінку наугад. - Все треба виконувати ? Добре. "Сядьте у парку. Розкладіть навколо себе камінці, і спробуйте помедитувати." Ні. Бо, мене у дурку здадуть.
- Чому, ви, постійно запізнюєтеся ? Де, ви, були ? - Їли яблуки. Назбирали, це вам. (Стою, і не розумію, що робити. Дякувати, чи лаяти, що урок почавсь ? Це взятка.)
Сиджу в учительській, приходе завуч. - У тебе ж мають бути батьківські збори ? Чому, ти їх не проводиш ? - Мене батьки вигнали... (Попросили вийти, самі про щось радяться.)
Сідаємо всі в коло. Зараз будемо гратися. Сідаю ж сама (вчителька). Вони почали куверкатися, буквально, у мене на голові. Як пояснила. Так і зробили. Як, можуть, бути зауваження ?
Підготовча група. Виходжу в коридор. - Що, ти, за вчителька така ? Чого від тебе діти у такому стані виходять ? Вийшла і проситься: "Можна, вже на волю ?"
- Куди, ти, дівчино біжиш ? Підвести ? - Да, дякую. В Лубни біжу. - Чого пішки з Тарандинців ? - Маршрутка остання проїхала, щоб на електричку вспіти. - А треба куди ? - В Диканьку. - Чого, так швидко, треба ? - В університет у Полтаву завтра. - Так куди, тобі треба ?
Ішли, раділи, впали у калюжу. Штани грязні. - Я в центрі живу. Мені додому вертатись стидно. Ось дійду, до центру, зніму штани, і ніхто нічого не побачить.
Баакаю з подружкою. - Не буде грошей подзвонити, кинь бомжа. Бабуся. - Мариночко, якого бомжа ? А, ти впевнена, що ти його піднімеш, вони, не всі худі. (Послуга, передзвоніть мені - "кинути бомжа")
- Чекаю, сьогодні не на Опетній, а на Інституті зв'язку. - Зверху? - Ні, на зупинці. Сюди їде маршрутка на Інститут зв'язку та на Ботанічний сад. - Сіла на Ботанічний сад. - А, не чую. - Інститут зв'язку, це конечна ? - Да. - Встала на Ботанічном саду.
- Я тебе, вже тут чекаю. Дуже швидко треба, приїжай маршруткою, бо пішки, це тебе довго ждати. - Добре, я маршруткою. Які, це я зупинки проїду ? - Ну Зигіна, Київськи вокзал, Опитна. - Хорашо. Не має на Опитну, сіла на Київський вокзал. Всерівно ж ближче. (Виявилось, зовсім у сторону іде)
- Сьогодні, ми з тобою внучко зваримо вареники з одного яйця і все. - Як і все ? Я так не вмію. - Ну, не саме яйце, ще й водички добавимо. - З яйця і водички, у нас нічого не вийде. - Ну ще муки і начинки.
- Їдимо садити помідори. - Чесно, признаємось, хто, що буде робити. Можна бити ямки, розкладати розсаду, носити воду і поливати нею, та заривати ямки. - Пап, я долбоямкою буду.
- Хочу гульку, як у тебе. Але волостя мале, Треба ризинку, плотну, таку, щоб зачіска тремалася, купити в магазині. Як дійдимо, нагадаєш, що я хотіла ? - Добре. - Ой, що я хотіла ? - Купити, щось тверде, щоб стояло.
- Як діла ? - Нормально. - А в Руслана, як ? - Тоже добре. Торгує біодобавками для качок. - Де ? - У Полтаві. - Де він тих качок находе ? - Самі до вузу приходять. До тренажорів. Там де качаються. - Він тільки для качок продає, чи й для курей і індиків, гусей ? (На тренажорах качаються "качки")
- Внучко, що ти оце купила ? - Крем для повій. - Нащо він тобі ? - Краситимусь. Довго вчилась, мало спала. Зморжки під очима мімічні. Думала з кремом пройдуть. - Для чого крем ? - Для повій. - Ну от накрасишся, і далеко, тоді підеш ? - Гуляти піду. - Отак і на упаковці крем називається, як ти сказала ? Ні. Переклала з російської "Крем для повек"